Translation of "dipendenze e" in English

Translations:

towns and

How to use "dipendenze e" in sentences:

Appartenevano ai figli di Manàsse: Beisan con le dipendenze, Tàanach con le dipendenze e Dor con le dipendenze.
and by the borders of the children of Manasseh, Beth Shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns.
“No, ma bisogna aumentare i fondi per la prevenzione delle dipendenze e per la riabilitazione”
“No, but increase funding for addiction prevention and rehabilitation”
Da trecento anni Israele abita a Chesbon e nelle sue dipendenze, ad Aroer e nelle sue dipendenze e in tutte le città lungo l'Arnon; perché non gliele avete tolte durante questo tempo
While Israel lived in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along by the side of the Arnon, three hundred years; why didn't you recover them within that time?
Dimoravano in Gàlaad e in Basàn e nelle loro dipendenze e in tutti i pascoli di Saron fino ai loro estremi confini
They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
Dimoravano in GÓlaad e in BasÓn e nelle loro dipendenze e in tutti i pascoli di Saron fino ai loro estremi confini.
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
Perché Warren mi ha detto, che a loro non piacciono chi ha delle dipendenze, e io sono così.
Because Warren told me, you know, that they don't like addicts, and I'm an addict.
In genere i nostri segreti sono legati alle nostre dipendenze e ossessioni.
Mostly our secrets are tied to our addictions, our obsessions.
Comunque aveva centinaia di persone alle sue dipendenze... e tutte le ragazze dell'ufficio non facevano altro... che dirmi di essere innamorate del capo... e io, invece, non l'avevo mai visto, perché lavoravo dall'altra parte dell'edificio.
Anyway, he has hundreds of people working for him. All the girls in the office were always telling me... how much they were in love with their boss. I had never seen him, because I worked way down... on the other side of the building.
Il brutto delle dipendenze e' che non finiscono mai bene.
The thing about addiction is it never ends well.
E' alle mie dipendenze e deve finire il film per cui e' pagato profumatamente. Ed e' proprio questo che succedera', cazzo.
I hired you and you have a movie to finish that you are getting paid a lot of money to do and that is exactly what is going to fucking happen.
Il potente gestore dei pacchetti Debian 'dpkg' permette una semplice installazione, manutenzione e aggiornamento dei pacchetti con una gestione sofisticata di dipendenze e configurazioni.
Debian's powerful package manager 'dpkg' allows for easy installation, maintenance and updating of packages including sophisticated handling of dependencies and configurations.
Quando si parla di... dipendenze e di tossicodipendenti, dovremmo comprendere, non accettare.
When it comes to addiction and addicts, we should sympathise, but we shouldn't patronise.
16 Dimoravano in GÓlaad e in BasÓn e nelle loro dipendenze e in tutti i pascoli di Saron fino ai loro estremi confini.
16 They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
Tuttavia noi consideriamo questi dei piaceri, non delle dipendenze, e gli studiosi hanno proposto spiegazioni alternative.
But we call these pleasures, not addictions, and academics have proposed alternative explanations.
A loro serviva un modo rapido, pratico ed efficiente per installare i programmi, che gestisse automaticamente le dipendenze e che avesse cura di mantenere i file di configurazione esistenti mentre si effettuavano i vari aggiornamenti.
They needed a rapid, practical, and efficient way to install packages that would manage dependencies automatically and take care of their configuration files while upgrading.
Le leggi di Dio ci limitano solo dal far male a noi stessi e agli altri, dal diventare schiavi delle dipendenze e dall’essere allontanati dalla vera felicità cercandola in luoghi che non potranno mai offrire una gioia reale e senza fine.
God's laws only restrict us from harming ourselves and others, becoming slaves to addiction, and being distracted from true happiness by looking for it in places that can never offer real and lasting joy.
Come nel caso di molte altre dipendenze e comportamenti compulsivi, i giocatori patologici possono anche non ammettere di comportarsi in quel modo e non credere di avere un problema.
As with any other addictions and compulsive behavior, pathological gamblers may also be in denial about their behavior, and may not believe they have a problem at all.
Gentoo usa un formato speciale di initscript che, tra le altre funzionalità, rende possibili le decisioni basate sulle dipendenze e sugli initscript virtuali.
Initscripts Gentoo uses a special initscript format which, amongst other features, allows dependency-driven decisions and virtual initscripts.
Non avresti una ragazza che ti vedrebbe nudo, cercheresti di riempire questo vuoto con il cibo e io sono un tipo che incoraggia le dipendenze e che una volta ha fritto persino un pancake!
You'd have no girlfriend to see you naked, you'd try to fill the void with food, and I'm an enabler who once deep-fried a pancake.
Ho imparato... che tutti abbiamo delle dipendenze... e... che posso fidarmi di te.
I learned we've all got addictions. And, I could trust you.
Quello che dicono tutti i programmi di cura per le dipendenze e' vero.
What all the addiction programs say is true...
La gente parla delle dipendenze, e parla dei suicidi.
And people talk about addiction, they talk about suicide.
Ma ho fatto così tanto per superare le mie dipendenze e la depressione post partum e adesso sto decisamente meglio.
But I have done so much to overcome my addictions and my postpartum, and I'm so much better. I promise you.
Trattate le dipendenze e le tensioni nella vostra vita con il Processo di Flusso Ambivalente.
Handle the addictions and tensions in your life on the Ambivalent Flow Rundown.
Mosse forse querela ad Israele o gli fece guerra? 26 Da trecento anni Israele abita a Chesbon e nelle sue dipendenze, ad Aroer e nelle sue dipendenze e in tutte le città lungo l'Arnon; perché non gliele avete tolte durante questo tempo?
26 While Israel dwelt in Heshbon and its dependent villages, and in Aroer and its dependent villages, and in all the cities that are along the banks of the Arnon, three hundred years -- why did ye not recover [them] within that time?
Il problema e' che se hai 100 persone alle tue dipendenze... e 50 di loro si dedicano completamente alla progettazione di un tergicristallo per un'auto da strada, non hai abbastanza persone per vincere il campionato di Formula Uno.
The problem is, if you've only got 100 people working for you and 50 of them are completely bogged down designing a windscreen wiper for a road car, you haven't got enough people left to win the championship.
Tendeva a sviluppare dipendenze, e non solo riguardo a noi due.
She had an addictive personality, and not just about us, either.
Crede davvero che dovrei tenere Amanda sotto le mie dipendenze e sottoporre mia moglie ad un dolore...
Do you really think I should keep Amanda in my employ and put my wife through an agony of...
Anche se sono accompagnate da parenti maschi o da conoscenti, questo non sempre garantisce loro una protezione dalla violenza, perché ciò può portare a specifiche dipendenze e allo sfruttamento sessuale.
Even if they are accompanied by male relatives or acquaintances, this does not always ensure protection against violence because it can also lead to specific dependencies and sexual exploitation.
26 Da trecento anni Israele abita a Chesbon e nelle sue dipendenze, ad Aroer e nelle sue dipendenze e in tutte le città lungo l'Arnon; perché non gliele avete tolte durante questo tempo?
While Israel was living in Heshbon and its daughter-towns and in Aroer and its daughter-towns and in all the towns which are by the side of the Arnon, for three hundred years, why did you not get them back at that time?
Quando si sta utilizzando una cartella di lavoro che dispone di molte dipendenze e si desidera rinviare il ricalcolo finché non si è sicuri che sono state apportate tutte le modifiche necessarie.
You are working in a workbook that has many dependencies and want to defer recalculation till you are sure all the necessary changes have been made.
Una BIA vi aiuta a stabilire le attività critiche, le dipendenze e le risorse a sostegno dei vostri prodotti e servizi principali, oltre che l'impatto sull'azienda legato a un'anomalia dei suddetti.
A BIA helps you identify the critical activities, dependencies and resources supporting your key products and services, as well as the impact their failure would have on the organisation.
Gli utenti che intendono compilare da sorgente possono fare riferimento all'elenco di dipendenze e al processo di compilazione specifico per ogni piattaforma descritto nella wiki.
Compiling Users compiling from source refer to the list of dependencies and the platform-specific build processes described in the wiki.
Da allora sono arrivato alla posizione di responsabile di produzione, con cinque coordinatori e 110 operatori alle mie dipendenze e la responsabilità di incoraggiare il...
I have since grown into the position of production manager, heading five coordinators and 110 operators, and supporting them in their further development.
16 Dimoravano in Gàlaad e in Basàn e nelle loro dipendenze e in tutti i pascoli di Saron fino ai loro estremi confini.
5:16 And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
1CRONACHE 5:16 Dimoravano in GÓlaad e in BasÓn e nelle loro dipendenze e in tutti i pascoli di Saron fino ai loro estremi confini.
16 And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
Tra le tante caratteristiche la ricerca per descrizione, collegamenti incrociati per le dipendenze e la possibilità di vedere i file appartenenti alle ricette.
It has many nice features such as search by descriptions, crosslinked dependencies and the ability to view files from recipes.
Un matrimonio cristiano dovrebbe sopportare ogni tipo di circostanza, incluse le liti, la rabbia, la devastazione, il disastro, la depressione, l’amarezza, le dipendenze e la solitudine.
A Christian marriage should endure through every circumstance, including fighting, anger, devastation, disaster, depression, bitterness, addiction, and loneliness.
L'Abbazia di Cluny è stata un tempo a capo di una rete di quasi 1400 dipendenze e circa 10 mila monaci di tutta Europa.
Cluny Abbey was at one time the head of a network of nearly 1, 400 dependencies and around 10, 000 monks across Europe.
Con il "congelamento" di API, dipendenze e funzionalità, l'attenzione degli sviluppatori KDE è adesso concentrata sulla correzione dei bug e sull'ulteriore rifinitura del sistema.
With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing new and old functionality.
La dipendenza dalla nicotina delle e-cig potrebbe condurli ad altre dipendenze e problemi mentali.
So nicotine addiction through e-cigarettes could be leading them down the path of other addictions and other mental health problems.
Nobach andò e prese Kenat con le dipendenze e la chiamò Nobach
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
Anche i Filistei si erano sparsi per le città della Sefela e del Negheb di Giuda, occupando Bet-Sèmes, Aialon, Ghederot, Soco con le dipendenze, Timna con le dipendenze e Ghimzo con le dipendenze, vi si erano insediati
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with its towns, and Timnah with its towns, Gimzo also and its towns: and they lived there.
2.6233389377594s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?